『出雲風土記抄』桑原本4 のバックアップ(No.32)

『出雲国風土記』

『出雲風土記抄』桑原本 / 『出雲風土記抄』桑原本2 / 『出雲風土記抄』桑原本3 / 『出雲風土記抄』桑原本4

『出雲風土記抄』4
k02 飯石郷
k16 仁多郷
k28 大原郷
k44 後記
k54 奥付

（『出雲風土記抄』桑原本第4帖k01） †

－－－－－－－－－－
～
－－－－－
～
－－－－－－－－－－

↑

（『出雲風土記抄』桑原本第4帖k02） †

－－－－－－－－－－
～
－－－－－
飯石郡

鈔曰此郡家多根郷掛合村中今呼曰郡
之處
～
－－－－－－－－－－

↑

（『出雲風土記抄』桑原本第4帖k03） †

－－－－－－－－－－
～
－－－－－
～
－－－－－－－－－－

↑

（『出雲風土記抄』桑原本第4帖k04） †

－－－－－－－－－－
～
－－－－－
～
－－－－－－－－－－

↑

（『出雲風土記抄』桑原本第4帖k05） †

－－－－－－－－－－
～
－－－－－
～
－－－－－－－－－－

↑

（『出雲風土記抄』桑原本第4帖k06） †

－－－－－－－－－－
～
－－－－－
～
－－－－－－－－－－

↑

（『出雲風土記抄』桑原本第4帖k07） †

－－－－－－－－－－
～
－－－－－
～
－－－－－－－－－－

↑

（『出雲風土記抄』桑原本第4帖k08） †

－－－－－－－－－－
～
－－－－－
～
－－－－－－－－－－

↑

（『出雲風土記抄』桑原本第4帖k09） †

－－－－－－－－－－
～
焼村(ヤヒムラ)山郡家正東一里

鈔云焼村山郡家正東一里ハ者今ノ之六町
盖シ多祢郷掛谷村曰フ郡ト處ノ東方ノ山カ欤今見ノニ
自郡家南西去ルヲ十二三町ニ俗曰ク焼山ト有之
－－－－－

而モ記ノ与(ト)方路頗ル大牙耳
～
－－－－－－－－－－

（国会図書館本4卷k7）
焼村山郡家正東一里
鈔云一里者今之六町也盖多祢郷
掛谷村中曰郡之處東方山欤今自
都家南西十二三町俗呼有云焼山
而与記文与方路共担悟矣

↑

（『出雲風土記抄』桑原本第4帖k10） †

－－－－－－－－－－
～
石穴山郡家正南五十八里高五十丈

鈔云石穴山ハ在来嶋郷赤穴村ニ此ノ山足跨(マタガッテ)
備石雲ノ之城ニ乃シ鼎分三国ノ之封境ヲ山也五

－－－－－

十八里ハ今ノ九里廿四町

幡咋山郡家正南五十二里有知
欲

鈔云幡咋山ハ盖シ上来嶋郷小田(ヲタノ)深山也五
十二里ハ今ノ九里也
～
－－－－－－－－－－

↑

（『出雲風土記抄』桑原本第4帖k11） †

－－－－－－－－－－
～
城恒野山ィ郡家正西南ィ一十二里有紫
草
－－－－－

鈔云是レ今ノ之民谷村之俗呼テ曰宇山一十二
里ハ者今ノ十二町也

伊我山郡家正北二十九里二百歩

鈔云此山ハ三刀屋郷中今ノ伊加夜山是
也廿九里者今ノ四里卅三町廿間也

奈倍(ナヘ)山郡家東北二十里二百歩

鈔云此山ハ盖シ須佐郷朝原村名梅(ナメ)谷ノ山ナラン也
如(モシ)為(セ)此山ト者非郡家東北ニ乃シ正北之東字恐クハ
西字ノ三写欤廿里二百歩ハ者今ノ三里十五
－－－－－－－－－－

↑

（『出雲風土記抄』桑原本第4帖k12） †

－－－－－－－－－－

町廿間也

凢諸山野所在草木旱解升麻當帰独活大薊
黄精前胡暑預白朮女委細辛白頭公白恐赤
箭桔梗葛根秦皮杜仲石斛藤李榴赤桐椎楠
楊梅槻柘楡松柳榧蘗楮　禽獣則有鷹隼山雞
鳩雉熊狼猪鹿兎猕猴飛鼯
三刀屋川源出郡家正東一十五里多加山北
流入于斐伊川有年魚

鈔云三刀屋川ノ水源多加山ハ備雲二国之

－－－－－

堺吉田村杉戸谷之俗呼テ伊都礼山ト是レ也
此水ノ下稍入于斐伊川ニ一十五里ハ者今ノ二
里有半也

須佐川源於郡家正南六十八里琴引山北流
經來嶋波多須佐等三郷入神門郡門立村此
所謂神門川上也有年
魚

～
－－－－－－－－－－

↑

（『出雲風土記抄』桑原本第4帖k13） †

－－－－－－－－－－
～
－－－－－
～
－－－－－－－－－－

↑

（『出雲風土記抄』桑原本第4帖k14） †

－－－－－－－－－－
北流入三刀屋川

鈔云此川ハ飯石郷多久和川之水源佐久礼
山ハ在リ于六(ム)重村ニ俗呼テ曰多伎坂山ト是也経テ
神代(カミシロ)多久和粟谷ヲ合ウ三刀屋川ニ也正東一
十二里ハ者今ノ之二里

通道ハ通フ大原郡堺斐伊川辺ニ二十九里一百八十
歩通メ仁多郡堺温泉川辺ニ廿二里通メ神門郡ノ堺
与曽紀村卅八里六十歩通同郡堀坂山ニ卅一
里通メ備後国惠宗郡堺荒鹿坂ニ卅九里二百歩
－－－－－
經常
有[案刂]通道通メ三以郡三坂ニ八十一里經常
有[案刂]波多
々經須佐經剰但志都美經以上三經常無[案刂]但
當有政時權置耳並通備後国之

鈔云大原郡堺斐伊川辺廿九里一百八
十歩トハ者今ノ四里卅三町之従下熊谷村ニ大原
郡斐伊川之渡口也又仁多郡堺温泉川
辺廿二里ハ者今ノ三里廿四町之従飯石郷川(カハ)
手(テ)村川ノ東面仁多郡三沢郷内漆(ウルシ)仁(ニ)ノ里湯
村等ノ辺之也神門郡与曽紀村卅八里六十

－－－－－－－－－－

[案刂]…藤浪氏蔵本4帖k12でも[案刂]とあり、朱書きで[剗]が書き込んである。
望月本貞帖k13でも[案刂]

↑

（『出雲風土記抄』桑原本第4帖k15） †

－－－－－－－－－－

歩者今ノ六里十三町之自郡家考レバ之盖シ四津
見村ニ當レリ矣同堀坂山卅一里ハ今ノ五里六町之
當須佐郷朝原村ト与ノ神門郡所原村之堺ニ
也備後国恵宗郡郡荒廉坂卅九里二百
歩ハ者今ノ六里廿一町廿間ニ多祢郷吉田村ト
与備後国篠原之堺也和名鈔ニハ以吉田村ニ
曰田井郷ト三以郡三坂八十一里ト者今ノ十
三里十八町之赤穴(アカナ)ト与ノ備後之堺カ欤

－－－－－
～
－－－－－－－－－－

「備後国恵宗郡郡荒廉坂」…藤浪氏本が正しいと思われる。
・藤浪氏本4帖k12で「備後国恵宗郡荒鹿坂」
・望月本貞帖k14で「備後國恵宗郡荒廉坂」

↑

（『出雲風土記抄』桑原本第4帖k16） †

－－－－－－－－－－
　
－－－－－
仁多郷
　合郷肆　　里十二

　三處郷　　今依前用
　布勢郷　　今依前用
　三澤郷　　今依前用
　横田郷　　今依前用
－－－－－－－－－－

↑

（『出雲風土記抄』桑原本第4帖k17） †

－－－－－－－－－－
所以号クル仁多ト者所ノ造天下大神大穴持命詔此
國ハ者非大非小川上ハ者木穂判加布川下ハ者阿
志波布這度之是ハ者尒多志枳小国有詔故ニ云フ
仁多ト

鈔云所謂ル所以號スル仁多ト者由テ之詔ニ有リト尒多志(ニタシ)
枳(キ)小(ヲ)国也今ニ見ニ有リ横田郷竹埼村ノ田疇之
中ニ言フ小(ヲ)国之處於(アゝ)餘神代玄古ノ舊名ヲ誠ニ異ナルカナ
哉

三處郷即属郡家大穴持命詔此地田好故吾
御地古經故云三處

鈔此郷ハ合テ于上下ノ三處村冨田簾(スタレ)村琴枕(コトマクラ)
高芝(タカシハ)久比須中湯野西湯野梅木大内原
加食乙多田塩原角木石原黒田(クロダ)馬馳(マハセ)矢
谷廣瀬湯野原神畑(カンハタ)郡(コホリ)村等ノ廿三所ヲ以為
三處ノ郷ト也顧フニ古ノ郡家ハ盖シ乃シ當ニ
ヘシ郡村ナル欤又
於テ久比須村ノ北比太村ニ有比太社記ニハ以テ此ノ
之社ヲ入比ノ郡ニ而モ今ハ属能儀郡ニ牟且ツ又有中
湯村ニ古城ノ之跡其山ハ今ノ之亀嵩山之也

－－－－－
～
－－－－－－－－－－
鈔に云う。いわゆる仁多と號する所以は、尒多志枳小国有りと詔に之由て也。今に見るに横田郷竹埼村の田疇の中に小国と言う之處有り。神代玄古の旧名を餘誠に異なるかな。

本文「号クル」、解説「號スル」と変えている。
玄古…遙か昔の意味であろう。

↑

（『出雲風土記抄』桑原本第4帖k18） †

－－－－－－－－－－
布勢郷郡家正西一十里古老傳云大神大巳
貴命之宿坐處故云布勢神亀三年
改字布勢

鈔云此郷ハ上布勢下布勢前布勢佐白(サシロ)八(ヤ)
代(シロ)中村共ニ併セテ以為布勢ノ郷ト也按スルニ號スル大巳貴
命ヲ於葦原色許男ト之時自木国ノ大屋彦神ノ
之處ロ八十神ニ所シテ追(オハ)而来ルノ于此ノ国ニ之時相婚メ
乎須世理比賣ノ命ニ而使メ大巳貴ヲ寝臥(フサ)其ノ蛇
室ニ乃シ其處ハ盖シ可令ノ之布勢ノ郷ナル欤下布勢村ニ
亦有八重垣ノ之神祠矣昔シ素戔嗚尊[言商](ツミセラレテ)雲
－－－－－
引ニ到ル于簸ノ川上ニ有リ其ノ處ニ老翁嫗中ニ坐(スヘテ)少女ヲ
而泣ク女甚美シ尊同ジテ何為カ哭スル對テ曰我ニ有八兒
其ノ七巳ニ為メニ蛇ノ呑(ノ)マル今此ノ一女又無由脆ルゝニ故ニ哭スト
尊ノ曰与ヘテ女ヲ於我ニ可解ク此ノ愁ヲ父母喜テ諾ス尊問
曰其ノ大蛇ハ何為形ヲ對テ云八首八尾可シ甚怖ル
也尊乃(ス)設為八槽ヲ盛ル以ス醸酒ヲ装(ヨソホウ)テ稲田女(ヒメ)ヲ置ク
山ノ頂ニ其影沈ム八槽ノ中ニ大蛇喜ヒ見テ之以為(ツモヘラク)真
女ト便矯(アテテ)八ノ頭ヲ飲八槽ノ醞酒ヲ釂(ノミツクシ)テ醉テ不寤(サメ)尊抜
十握ノ劔ヲ斬(キル)彼ノ大蛇ヲ其地ハ乃(ス)布勢ヨリ三四十町
－－－－－－－－－－

↑

（『出雲風土記抄』桑原本第4帖k19） †

－－－－－－－－－－

以東佐白ヨリ二十町以北大原郡下久野村ノ
堺八頭坂盖シ是也故ニ有リ此辺ニ于県ノ社宜(ムヘ)ナリ矣
雖如這筒事説(トクカ)於旧記ヲ今ニ詳メ其ノ之方路ヲ以テ
呈似スル乎不ルノ出テ戸庭ヲ之人ニ耳(ノミ)

三澤郷ハ郡家西南廾五里大神大穴持命ノ御子
阿遲須伎高日子(アチスキタカヒコ子ノ)命御髮(ミカミ)八握(ヤツカニ)于生(ヲイテ)晝夜(ヒルヨル)哭生(ナキマシマス)
之辞(コトハ)不通(カヨハ)尒時(ソノトキ)祖(ヲフチノ)命御子乘テ舩ニ而率(ヒキヒ)巡(メクリ)八十嶋(ヤソシマ)
宇良加志(ウラカシヲ)給へ鞆(トモ)猶不止マ哭(ナキ)之十(大歟)八神夢ニ願給フ告
御子之哭田(由歟)夢禾ニ願坐ス則夜ル夢坐之御子ノ辞通
－－－－－
則寤(サメテ)間(問歟)給尒時御津(ミサワト)申ス尒[日之]何レノ處ヲ然云フト問給即
御祖前ヲ立去坐テ而石川度(ワタリ)坂ノ上ニ至リ留リ申シ玉フ是ノ處ニ也
尒[日之]其津ノ水治(クミテ)於御身沐(カミアラヒ)浴(ユアミシ)坐マス故国ノ造(ミヤツコ)神ノ吉事(ヨコト)
奏(マフシニ)參向朝廷(ミカト)ニ[日之]其水活(治カ)土(出カ)而用ヒ初(ソム)也依此ニ今産(ウム)
婦(メ)彼ノ村ノ稲ヲ不食若シ有レハ食フ者ノ所ノ生ム千巳(チコ)不(ス)云(イハ)也故
云三津ト神亀三年
改字三沢即有正倉

鈔ニ云此郷ハ併湯村槻屋(ツキノヤ)北原尾原石村(イシムラ)比
羅田下鴨倉上鴨倉四日市原田鞍掛乙(ヲツ)
社(コヲ)大(ヲ)吉(ヨシ)川内三成(ミナリ)堅田大谷高尾大馬木

－－－－－－－－－－

八頭坂～之人耳…この部分異同がある。
・国会図書館藤浪氏蔵本4帖k15で「八頭坂盖是也而娶稲田姫為夫婦這箇雖以贅於旧記常[言冬]今詳其方路以呈似乎不出乎戸庭之人而巳」
・望月本-貞-k16で「八頭坂盖シ是也而娶テ稲田姫ヲ為夫婦這箇雖以贅スルニ於旧記ノ常[言炎]ヲ今ニ詳メ其ノ方路ヲ以呈似スル乎不ノ出乎戸庭ヲ之人ニ而巳」
- 「於旧記」の部分、地神本紀に「大蛇一身八頭。尾各有八岐。」の部分であろうか。
[日之]…「時」の略字