『出雲国風土記』萬葉緯本4

『出雲国風土記』萬葉緯本 / 『出雲国風土記』萬葉緯本2 / 『出雲国風土記』萬葉緯本3 / 『出雲国風土記』萬葉緯本4

k06 総記
k08 意宇郡

k22 嶋根郡
k35 秋鹿郡
k42 楯縫郡

k48 出雲郡
k58 神門郡

k66 飯石郡
k72 仁多郡
k78 大原郡
k84 後記

（萬葉緯本k66）†

－－－－－－－－－－
　
－－－－－
飯石郡

　合郷漆里一
十九
　　熊谷(クマタニ)ノ郷　　　　今依前用
　　三屋ノ郷　　　　今(本乎)字三刀屋
　　飯石ノ郷　　　　本字伊鼻志
　　多禰ノ郷　　　　本字種
　　須佐ノ郷　　　　今依前用以上伍郷
別ニ里参
　　波多ノ郷　　　　今依前用
－－－－－－－－－－

↑

（萬葉緯本k67）†

－－－－－－－－－－
～
－－－－－
～
－－－－－－－－－－

↑

（萬葉緯本k68）†

－－－－－－－－－－
～
－－－－－
～
－－－－－－－－－－

↑

（萬葉緯本k69）†

－－－－－－－－－－
～
－－－－－
～
城垣恒ィ山郡家正西南ィ一十二里有紫芝ィ
草
～
－－－－－－－－－－

↑

（萬葉緯本k70）†

－－－－－－－－－－
奈倍山郡家東北二十廿ィ里二百歩
凢ソ諸くノ山野ニ所在(アラユル)草木ハ萆薢升麻當歸
獨活大薊黄精前胡暑蕷白朮
女委細辛白頭公白恐赤箭桔梗
葛根秦皮杜仲石斛藤李椙榴赤
桐椎楠楊梅槻柘楡松柳榧
蘗楮アリ
禽獣ニハ則有鷹隼山雞鳩雉熊狼猪鹿兎獼猴飛
－－－－－
鼯
川
三屋川源出郡家正東一十五里多加山ヨリ北流テ
入斐伊川有年
魚
須佐川源出郡家正南六十八里琴引山ヨリ北ニ流テ
經テ來島波多須佐等三ツノ郷ヲ入神門郡門立村ニ此
所謂神門川河上也有年
魚
～
－－－－－－－－－－

↑

（萬葉緯本k71）†

－－－－－－－－－－
～
－－－－－
里通備後ノ國惠宗(ソ)ノ郡堺荒鹿坂卅九里二百歩
經路欤上ニ常有[案刂]剗欤通道(衍文乎)通三以(ミヨシ)郡三坂八十一里經常路欤上ニ
有[案刂]剗欤波多多経(祢乎)須佐經(路欤)[案刂](剗欤)但志志都美(志都イ)經以上經(路欤)
常無[案刂](剗欤)但當ニ有政權置耳(カリニオクノミ)並ニ通備後ノ國ニ之

（頭注）
[案刂]　径常ニ有郵乎
馬傳ヲ日置歩傳ヲ曰
郵ト　郵ハヒトヤトリト
ヨムヘキ欤
　　樋口氏

～
－－－－－－－－－－

↑

（萬葉緯本k72）†

－－－－－－－－－－
～
－－－－－
～
－－－－－－－－－－

↑

（萬葉緯本k73）†

－－－－－－－－－－
志婆波イ布這樋口氏造度之是レハ者尒多志枳小国(ニタシキヲクニ)在リト詔フ故ニ云
仁多
三處郷即属郡家大穴持ノ命詔フ此地ノ田好(ヨシ)故ニ吾レ
御地(ミトコロ)古經故ニ云三處ト
布勢ノ郷郡家正南一十里古老傳云所造天下乎大神ノ大巳
貴ノ命之宿(フセリ)坐處ナリ故云布世神亀三年改
字ヲ布勢
～
三津(澤ィ)郷ハ郡家西南廾五里大神(所造天下乎)大穴持ノ命ノ御子(ミコ)
阿遲須枳伎高日子(アチスキタカヒコ)ノ命ノ御髪八握于生(ヤツカニオヒ)テ晝夜(ヒルヨル)哭坐(マ)シ
－－－－－
之辭ハ不通ハ尒時(トキニ)祖ノ命御子ヲ乘船ニ而卒ヰ巡リ八十島(ヤソシマ)
宇良加志給へ鞆(トモ)猶ヲ不止哭(ナクコト)之、大神夢ヲ願ヒ給ハリ告(ツ)ケホヘト御
子ノ哭(イサチ)下フ由(ヨシ)ヲ夢尒(ニ)願ヒ座(唑イ)則夜ル夢ニ見(ミ)坐(マシテ)之御子ノ辭(コトハ)通(カヨ)ヒ
則寤(サメテ)問(トヒ)給フ尒時三(御イ)津(サワ)ト申シタリ尒時ニ何レノ處ヲ然(シカ)云フト問ヒ給フ即
御祖(ミオヤ)ノ前ヲ立チ去於イ坐シテ而名石イ川度リ坂ノ上ニ至リ留テ申シ下フ是處ナリト也
尒時ニ其ノ津(サハ)水(ミズ)治(クミテ)於而御身沐(カミアラヒ)浴(ユアミシ)坐ス故ニ國ノ造(ミヤツコ)神イ吉事(ヨコト)
奏ウシテ參向朝廷ニ時其ノ水活(クミ)治イ出(土イ)シテ而用ヒ初(ソムル)也依テ此ニ今産(ウム)
婦(メ)彼ノ村ノ稲ヲ不食ハ若有レハ食者所ノ生(ウム)千己(チゴ)不云也故ニ
－－－－－－－－－－

↑

（萬葉緯本k74）†

－－－－－－－－－－
云三津ト神亀三年
改字ヲ三澤&size(7){ニ即有正倉
横田ノ郷郡家東南廾一里古老傳曰ク郷ノ中ニ有田
四(ナシイ)段許、形チ聊カ長シ遂ニ依田而故ニ云横田、即有正倉
以上ノ諸郷所於在乎鉄銭ィ
堅尤モ堪造雑具ヲ
社
三澤ノ社　　伊我多氣ノ社以上二所並
有在ィ神祇官
玉作ノ社　　須我乃非ノ社　　湯野ノ社
比太ノ社　　漆仁ノ社　　　大原ノ社
－－－－－
仰支斯里ノ社　　石壷ノ社以上八所並
不在神祇官
山
鳥上山郡家東南卅五里伯耆ト與出雲之堺
有鹽味葛
室原(ムロフ)山郡家東南卅六里備後與出雲二
國之堺有鹽味葛
灰火山郡家東南三十里
遊託山郡家正南卅七里有鹽
味葛
御坂山郡家西南五十三里即此ノ山ニ有神ノ御門
故ニ云御坂備後與出雲之
堺有鹽味葛
－－－－－－－－－－

（頭注）
鳥上山
　
鹽味葛今案五味
欤和名鈔云蘇敬カ本
草注ニ云、五味和名作称
加豆良
皮肉甘酸辛苦都テ
有鹹味故ニ名五味
也

↑

（萬葉緯本k75）†

－－－－－－－－－－
志努坂野山乎郡家西南卅一里有紫菜草イ
少少
玉峯山郡家東南一十里古老傳云山ノ嶺ニ有玉
上ノ神故云玉峯ト
城紲野郡家正南一十里有紫草
少少
大内野郡家正南廿二里有紫草
少少
菅火野郡家正南四里高一百廾五丈周一十
里峯有
神社
戀山郡家正南廿三里古老傳云和尒戀阿河イ位伊イ
－－－－－
村ニ坐ス神玉日女(カムタマヒメノ)命而上リ到ル尒時玉日女(タマヒメノ)命以石ヲ
塞テ門川イ不得會和尒乎所戀故ニ云戀山ト
～
－－－－－－－－－－

↑

（萬葉緯本k76）†

－－－－－－－－－－
～
－－－－－
～
－－－－－－－－－－

↑

（萬葉緯本k77）†

－－－－－－－－－－
～
－－－－－
～
－－－－－－－－－－

↑

（萬葉緯本k78）†

－－－－－－－－－－
大原郷
　合郷捌里廾
四
　　神原ノ郷　　　　　　今依前用
　　和名大原
　　屋代ノ郷　　　　　　本字矢代
　　屋裏ノ郷　　　　　　本字矢内
　　佐世ノ郷　　　　　　今依前用
　　阿用(ヨ)ノ郷　　　　　　本字阿欲
　　海潮ノ郷　　　　　　本字得鹽
－－－－－
　　來次(キスキ)郷　　　　　　今依前用
　　斐伊郷　　　　　　本字樋以上郷捌里参

所以號大原ト者郡家正西東乎一十里一百一十六
歩田一十町許リ平原也、故號ケテ曰大原ト往古之時
此處ニ有郡家今猶ヲ追テ舊ヲ號ク大原ト今有郡家處
號云斐伊村
神前乎原郷郡家正北九里、古老傳云、所造天下大
神ノ之神御財(カミタカラ)積置給處ナリ也、則可謂神財(カンタカラノ)郷ト、而今
之人猶ホ誤テ云神原ノ号ト耳
－－－－－－－－－－
頭注：舊事紀云纏向珠城宮

↑

（萬葉緯本k79）†

－－－－－－－－－－
屋代郷郡家正北一十里一百一十六歩所造
天下大神之垛(アツチ)垜乎立ユミ射(井玉フ)處ロナリ故ニ云矢代神亀三年
改字ヲ屋代即
有正倉
屋裏(ヤウチ)郷郡家東北一十里一百一十六歩、古老傳
云、所造天下大神令殖矢笑イ給フ處ナリ故云矢内神亀
三年
改字ヲ
屋裏ニ

佐世郷郡家正東九里二百歩、古老傳云須佐(スサ)
能袁(ノヲノ)命佐世乃木ノ葉ヲ頭刾(ミクシニサシテ)カザシテ而踊躍爲(ヲトリマシマス)時ニ所ロノ刾(サス)佐
－－－－－
世ノ木ノ葉墮ツ地ニ故ニ云佐世ト
阿用(アヨノ)郷郡家東南一十三里八十歩古老傳云
昔シ或人此ノ處ニ山田佃リテ而守ル之尒時目一ツアル鬼来テ而
食フ佃(タツクル)人之(ヒイト)男ヲ尒時ニ男ノ之父母竹原ノ中ニ隠レテ而居(ヲル)之
時ニ竹ノ葉動ク之尒時ニ所(ルゝ)食(クラハ)男云動動ト故云阿欲神
龜
三年改;
字ヲ阿用
海潮(ウシホノ)郷郡家正東一十六三イ里卅六歩古老傳云
宇能活比古(ウノイクヒコノ)命恨テ御祖(ミオヤ)須義(スキ)美イ彌(ミノ)命ヲ而北ノ方出雲ノ
－－－－－－－－－－

（頭注1）
佐世乃木
和名鈔楊氏漢語抄
之烏草樹佐之夫乃
紀弁色立
成記
曰　師説今山中者云佐世保乃木古事記仁徳天皇々后磐之媛歌詠之

（頭注2）
動動アヨゝゝトヨム
ヘキ■

↑

（萬葉緯本k80）†

－－－－－－－－－－
海潮(ウシホヲ)押止上乎テ漂(タゝヨハス)御祖之イ神ヲ此(コゝニ)海ノ潮(シホ)至ル故ニ云得鹽(ウシホ)神亀
三年
改字
海潮即東北須我小河川イ之湯渕村ノ川中ニ温泉アリ不
用
號同川上毛間林川中ニ温泉出ツ不用
號
來次郷郡家正南八里所造天下大神ノ命詔フ八(ヤ)
十(ソ)神ハ者不(シト)置靑垣山ノ裏ニ詔テ而追廢ツ時ニ止此イ義迢以
生故云來次ト
斐伊郷属郡家樋速日(ヒハヤヒ)女子イ(コノ)命坐ス此處ニ故云樋神
龜
三年改
字斐伊
～
－－－－－
～
－－－－－－－－－－

↑

（萬葉緯本k81）†

－－－－－－－－－－
也

社
矢(八式)口ノ社　　　宇乃遲社　　支須(來次)支ノ社
布須ノ社　　　御代ノ社　　　宇乃遲社
神原ノ社　　　樋(斐伊)ノ社　　　　樋社
佐世ノ社　　　世(西ィ)裡陀社　　得鹽社
加多社　以上一十三所
並在神祇官
赤奈(秦ィ)社　　　等等呂吉社　矢代社
－－－－－
比和社　　　日原社　　　情屋社
春殖社　　　舩林社　　　宮津日社
阿用ノ社　　　置谷社　　　伊佐山社
須我ノ社　　　川原ノ社　　　除川ノ社
屋代ノ社　以上・(一ィ)十六所並
不在神祇官
山
莵原野山乎郡家正東卽屬郡家
城名樋山郡家正北一里一百歩所造天下大
－－－－－－－－－－

↑

（萬葉緯本k82）†

－－－－－－－－－－
神大穴持ノ命爲メニ伐シカ八十ノ神ヲ造ル城ヲ故ニ云城名樋ト也
高麻(アサ)山郡家正北一十里二百歩高一百丈周
五里北方有樫椿等類東南西三方ハ並ニ野ナリ也古
老傳云神須佐能袁(カムスサノヲノ)命ノ御子靑幡佐草(アヲハタサクサ)壮(ヲノ)日子イ命是ノ
山ノ上ニ麻蒔(アサマキ)租給乎故ニ云高麻山ト卽此ノ山ノ峯ニ生ス座乎其ノ御魂(ミタマ)
也
須我山郡家東北一十九里一百八十歩有檎(檜乎)
枌
船岡山郡家東北一里一百(十六里イ)歩阿波枳閇委奈(アハキヘイナ)
－－－－－
佐比古(サヒコノ)命曳キ來テ居ク船ヲ則此ノ山是ナリ矣故ニ云船岡ト也
御室(ミムロ)山郡家東北一十九里一百八十歩神須(カムス)
佐乃乎命(サノヲノ)御室(ミムロ)令メ造ラ給ヒテ所ロナリ宿リナフ故云御室

～
－－－－－－－－－－

↑

（萬葉緯本k83）†

－－－－－－－－－－
禽獣ニハ則有鷹晨風鳩山鶏雉熊狼猪廉兎獼猴
飛[犭畾]
[川]
斐伊ノ川郡家正西五十七歩西ニ流テ入出雲ノ郡多
義村有年魚
麻須
海潮川源出意宇與大原二郡ノ堺ヨリ入矣村山ノ北
自海潮西ニ流ル有年魚
少少
須我小川源出須我山ヨリ西ニ流有年魚
少少
－－－－－
佐世小川源出阿用ノ山之北流入海潮川無
魚
幡屋小川源出郡家東北幡箭山ヨリ南流ル無
魚出雲(水曰)
（頭注：清主本水三水合西流入出雲大河）
氷(水)合正(西)流テ入出雲ノ大川(河)ニ已上十一字イ本
屋代小川源出郡家正東正除田野ヨリ西流テ入ル斐
伊ノ大河無
魚
通道通シテ意宇ノ郡ノ堺木垣坂ニ廾三里八十五歩通シテ
仁多ノ郡ノ堺辛谷村ニ廾三里一百八十二歩通シテ飯
石郡ノ堺斐伊河(川イ)邊ニ五十歩通シテ出雲郡多義村一
－－－－－－－－－－

↑

（萬葉緯本k84）†

－－－－－－－－－－
十二(一イ)里二百廾歩前件ノ参郡ハ並ニ山野之中也
～
道
度自國ノ東ノ堺去ルコト西ニ二十廿イ里二一イ百八十歩至野城
橋ニ長三十卅イ丈七尺廣二丈六尺飯梨
川又西ニ廿イ
十一里至ル国廳意宇ノ郡家北十家字衝街乎即分テ為二
－－－－－
道一正西道
一枉北道枉ル北道去ルコト北ヲ四里二百六十六歩
至郡ノ北ノ堺朝酌ノ渡ニ渡八十歩
渡船一
～
－－－－－－－－－－

↑

（萬葉緯本k85）†

－－－－－－－－－－
～
－－－－－
～
－－－－－－－－－－

↑

（萬葉緯本k86）†

－－－－－－－－－－
一道ハ南方去ルコト卅八里一百二廿イ十一歩備後ノ國堺
至遊託山○又正西道自玉作ノ街西方九里ニシテ至
來待橋長八丈廣一丈三尺○亦又イ西三卄イ十三里
三卅イ十四歩至ル出雲郡家自郡家西二里六十歩
而ニシテ至郡西堺出雲河川イ渡五十歩
渡船一又西方七里廾
五歩而ニシテ至神門ノ郡家卽有河川イ渡二廿十五
歩渡船一自郡家
西方四卌イ十三里ニシテ而至國ノ西堺通石見ノ國
安濃郡○總者イ國
程一百五六イ十四里二百卌
四イ十四歩○驛自東堺去ルコト
－－－－－
西方二十里一百八十歩ニシテ至野城ノ驛、又西方二廿
十一里ニシテ至黒田ノ驛ニ卽分テ爲二道ト一ハ正西道一ハ
隠岐ノ國道也渡
隠岐ノ國道ヨリ去テ北方三卅ィ十四里一百卌歩ニシテ至隠岐ノ
渡リ千酌ノ驛ニ○又正西道三十八里ニシテ至客道ノ驛ニ又
西方廾十ィ六里二百二十九歩ニシテ至狭結(サユフ)ノ驛、又西方
一十九里ニシテ至ル多伎ノ驛ニ又西方一十四里ニシテ至國ノ西
堺ニ○圍意阜ィ宇ノ軍圍ハ卽属ス郡家ニ、熊谷ノ軍圍ハ飯石ノ郡
家東北廾九里一百八十歩。神門ノ軍圍ハ郡家ノ正西ィ
－－－－－－－－－－